Seminario Formazione Presidenti TSN
News del 30/09/2010
Visto il grande successo dello scorso anno, il Consiglio direttivo UITS nell'ultima seduta ha deliberato la Formazione dedicata ai Presidenti TSN che quest'anno sarà attuata durante i seminari di Napoli e Milano.
Al fine di migliorare l'organizzazione logistica si è pensato di convogliare i Presidenti TSN del Centro Sud a Napoli, per il giorno 16 ottobre 2010, presso l'NH Ambassador sito in via Medina 70 - Napoli.
I Presidenti del Nord dovranno invece recarsi a Milano, il giorno 30 ottobre, presso l'NH Milano 2 sito in Via F.lli Cervi, Milano 2 , Segrate.
Vi invitiamo a partecipare numerosi: come per gli altri Seminari, anche quelli in calendario 2010 saranno caratterizzati da argomenti di primaria importanza per la corretta gestione e il corretto funzionamento delle Sezioni TSN.
Il Segretario Generale UITS invierà quanto prima ai Presidenti TSN il programma delle giornate e una nota informativa con tutte le informazioni logistiche.
................................................................................................
Napoletano
Facite Ammuina (che in napoletano significa fate baldoria) sarebbe stato un comando contenuto nel Regolamento da impiegare a bordo dei legni e dei bastimenti della Real Marina del Regno delle Due Sicilie del 1841. Si tratta, in realtà, di un falso storico[1], il cui testo così recita:
« All'ordine Facite Ammuina: tutti chilli che stanno a prora vann' a poppa
e chilli che stann' a poppa vann' a prora:
chilli che stann' a dritta vann' a sinistra
e chilli che stanno a sinistra vann' a dritta:
tutti chilli che stanno abbascio vann' ncoppa
e chilli che stanno ncoppa vann' bascio
passann' tutti p'o stesso pertuso:
chi nun tene nient' a ffà, s' aremeni a 'cca e a 'll à".
N.B.: da usare in occasione di visite a bordo delle Alte Autorità del Regno. »
(ITALIANO)
« All'ordine Facite Ammuina, tutti coloro che stanno a prua vadano a poppa
e quelli a poppa vadano a prua;
quelli a destra vadano a sinistra
e quelli a sinistra vadano a destra;
tutti quelli in sottocoperta salgano,
e quelli sul ponte scendano,
passando tutti per lo stesso boccaporto (buco);
chi non ha niente da fare, si dia da fare qua e là. »
Di questo falso passo del regolamento in questione esistono copie, vendute ai turisti nei mercatini di Napoli anche oggi, che riportano a firma quelle dell'Ammiraglio Giuseppe di Brocchitto e del "Maresciallo in capo dei legni e dei bastimenti della Real Marina" Mario Giuseppe Bigiarelli.